-
1 güzel
краси́вый прекра́сный* * *1.1) краси́вый, прекра́сныйgüzel çiçek — краси́вый цвето́к
2) хоро́ший, прия́тныйgüzel düşünce — прекра́сная иде́я
güzel hava — хоро́шая пого́да
3) великоле́пный2.güzel bir fırsat — великоле́пный слу́чай
краса́вица3.dünya güzeli — а) пи́саная краса́вица; б) необыкнове́нно краси́вый челове́к
1) краси́во, прекра́сноgüzel konuştu — он прекра́сно говори́л
2) хорошо́, превосхо́дноçok güzel çalıştık! — мы о́чень хорошо́ порабо́тали!
güzel! — ла́дно!, хорошо́!, прекра́сно!
çok güzel! — о́чень хорошо́!, отли́чно!, замеча́тельно!
••güzelin talihi çirkin olur — посл. ≈ не роди́сь краси́вой, роди́сь счастли́вой
her güzelin bir kusuru var — погов. ≈ и на со́лнце быва́ют пя́тна
- güzelim- güzelim! -
2 bloom
çiçek; en güzel çag, dönem; ham demir; demir kütügü,çiçek açmak, çiçeklenmek, çiçek vermek; (ürün) zenginlesmek, verimlesmek; saglikli ve güzel görünmek, saglikli bir renge kavusmak; gelismek -
3 yasemin
1. جل [جُلّ]2. ياسمين [ياسَمِين] -
4 прекрасно
1) нареч. çok güzel, mükemmelэ́ти цветы́ прекра́сно па́хнут — bu çiçek misk gibi kokar
они́ прекра́сно ужива́лись / жи́ли — gül gibi geçiniyorlardı
ты прекра́сно зна́ешь, что... — pekala bilirsin ki,...
2) → сказ. çok güzel bir şeydir3) → межд. çok güzel! fevkalade! mükemmel! -
5 расцветать
несов.; сов. - расцвести́1) açılmak; açmak; çiçek açmak, çiçeklenmekде́рево расцвело́ — ağaç çiçek açtı / çiçeklendi
цветы́ расцвета́ют — çiçekler açılıyor
как расцвела́ гера́нь! — sardunya ne güzel açtı!
2) перен. serpilip gelişmekпусть расцвета́ет дру́жба! — serpilip gelişsin dostluk!
3) перен. çiçeklenmekеё лицо́ расцвело́ улы́бкой / в улы́бке — yüzünde bir gülümseyiş çiçeklendi
-
6 цвести
1) çiçek açmaq, çiçeklemek, güllemek2) (перен. процветать) ösmek, oñmaq, ilerilemek, inkişaf etmek3) (перен. о человеке) açılmaq, çiçek kibi güzel olmaq -
7 جل
Iجَلّ1. ulvîAnlamı: yüce2. büyükIIجُلّ1. ekseriyetAnlamı: çoğunluk, çokluk2. yasemin3. birçokAnlamı: oldukça çok, sayısı belirsiz4. birçoğuAnlamı: oldukça çok, sayısı belirsiz5. azamîAnlamı: en büyük, en yüksek, en çokجِلّ1. kartalozAnlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin2. kocaAnlamı: yaşlı, ihtiyar3. geçkinAnlamı: ihtiyarlamaya yüz tutmuş, geçmiş4. kartAnlamı: gençliği ve körpeliği kalmamış5. kartaloşAnlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin6. uluAnlamı: erdemleri bakımından çok büyük7. yaşlıAnlamı: yaşı ilerlemiş8. ihtiyarAnlamı: yaşlı kimse9. büyük -
8 قرنفل
قَرَنْفُل1. hüsnüyusufAnlamı: karanfilgillerden, bazı türleri bahçelere süs olarak dikilen bir bitki2. karanfilAnlamı: güzel kokulu bir çiçek -
9 ياسمين
-
10 karanfil
قرنفل [قَرَنْفُل]Anlamı: güzel kokulu bir çiçek
См. также в других словарях:
güzel — sf. 1) Göze ve kulağa hoş gelen, hayranlık uyandıran, çirkin karşıtı Yalının en güzel odası bizimdi. Güzel kız. Güzel çiçek. 2) İyi, hoş Güzel şey canım, milletvekili olmak! Ç. Altan 3) Beklenene uygun düşen ve başarı düşüncesi uyandıran Güzel… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çiçek — is., ği, bit. b. 1) Bir bitkinin, üreme organlarını taşıyan çoğu güzel kokulu, renkli bölümü 2) bit. b. Çiçek açan kır veya bahçe bitkisi Evin ufak çiçekler ve bitkilerle süslü bahçesine çıktım. R. H. Karay 3) mec. Davranışları hafif, toplum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çiçek suyu — is. Turunçgillerin çiçeklerinin imbikten geçirilmesiyle elde edilen güzel kokulu su Yaptığı çiçek suyunun ilk bardağını kendi içtikten sonra ikincisini hanımına getirir. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
çiçek gibi — temiz, bakımlı, güzel Sen yirmi beşine bile gelmemiş çiçek gibi bir taze duldun. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mukerrem Hic — Mükerrem Hiç Mükerrem Hiç Born August 29, 1929 (1929 08 29) (age 82) Istanbul, Turkey Occupation Professor of E … Wikipedia
ipek çiçeği — is., bit. b. Semizotugillerden, güzel çiçek açan bir bitki cinsi (Portulaca grandiflora) … Çağatay Osmanlı Sözlük
ERGÜVAN — Güzel ve parlak kızıl renkli bir çiçek. (Garbda ercuvan denilir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZENBAK — Güzel kokulu bir çiçek. Zambak. * Yâsemin yağı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
fesliğen — güzel kokulu bir çiçek … Beypazari ağzindan sözcükler
Cuneyt Arkin — Cüneyt Arkın Cüneyt Arkın, de son vrai nom Fahrettin Cüreklibatır, est un acteur du cinéma turc, né le 7 septembre 1937 à Eskişehir. Très populaire en Turquie, l acteur, parfois surnommé dans la francophonie « le Alain Delon turc », a… … Wikipédia en Français
Cuneyt Arkın — Cüneyt Arkın Cüneyt Arkın, de son vrai nom Fahrettin Cüreklibatır, est un acteur du cinéma turc, né le 7 septembre 1937 à Eskişehir. Très populaire en Turquie, l acteur, parfois surnommé dans la francophonie « le Alain Delon turc », a… … Wikipédia en Français
